crush这个词,如果你单纯的查词典,那么你将得出它是“压碎、碾碎、压垮”的意思,没什么意思,但你深入了解以后,其实crush还有“短暂地、热烈地但又是羞涩地爱恋”这一层含义。
Crush是一种“轻易地喜欢”,和我们常说的“喜欢”“爱”是不太一样的,大概有两点显著的区别:
1、Crush比真正的喜欢要快很多,比如一见钟情,一看到某人就喜欢上了,但其实你并不了解他,大部分时候是外貌、气质、穿着等外在因素导致的喜欢。
2、还有一个显著不同的是crush的喜欢有不小的部分是来自于幻想,我们往往觉得crush的对象是完美的,没有过多的交往仅仅凭借一面两面就觉得对方是完美的,符合自己所有想象的那个。
了解完Crush这个词后发现这个词真的是十分实用,有点万金油的感觉,生动形象的描绘了我们人生体验中的很大一部分所谓喜欢。这部分喜欢,都是crush,只是短暂突然的迷恋,而真正的爱情则是建立在两人知根知底后两颗心灵的交通和依赖。
大家觉得,Crush这个词在中文中对应的应该是哪个词?
© 版权声明
赞 (0)
凡尔赛什么意思哦(网络语凡尔赛含义及用法)
上一篇
2023年8月23日 13:46:12
cpdd是什么意思的缩写(网络语cpdd意思翻译)
下一篇
2023年8月23日 13:46:24